criando um dos derradeiros galegos que falam a sua língua
Subscribe

Palavra Cantada em concerto

Febreiro 01, 2011 By: cernekernel Category: recursos

Dentro de tanta desgraça, os galegos e galegas temos a grande sorte de que o nosso idioma, perseguido, despreçado e ridiculizado no nosso próprio País viva além o Minho, mas também no outro lado do oceano, aló no Brasil.

E dentro desta sorte é impagável o poder escuitar, entender e desfrutar dumha das músicas mais maravilhosas para os ouvidos, nom já dos pequenos, mas sim também para os adultos que nos vem da outra banda do mar.

A música está cheia de arranjos, matizes e case sempre com um ritmo que obriga ao corpo a se mover. As letras, bem feitas, nom som ‘infantiloides’ ou como as doutros grupos que tomam aos rapazes/as por parvos. Creio que o mais acertado de Palavra Cantada é o fazer umha música que nenos/as e adultos podem desfrutar juntos.

Se nom estiver errado, Mamá Cabra tem umha versom dumha cantiga -nom das mais conhecidas- de Palavra Cantada. É a primeira cousa audio-visual à que lhe prestou atençom o Breixo na TV, com meses, nom podia para de mirar e surprender-se diante destes artistas do ritmo e a palavra.

Podedes baixar o concerto de Palavra Cantada, que está dividido en 7 partes nas seguintes ligaçons. Descompacta-se com Unrar. Para baixar os arquivos do Megaupload, para quem quiçá ainda nom conheça, pode usar o programa jdownloader, que elimina muitas das rotinas à hora de aceder a este tipo de sites para baixar arquivos.

Podedes baixar o concerto de Palavra Cantada nas seguintes ligaçons:

Parte 1  aqui

Parte 2  aqui

Parte 3  aqui

Parte 4  aqui

Parte 5  aqui

Parte 6  aqui

Parte 7  aqui

Cousiñas: o agasalho

Xaneiro 18, 2011 By: cernekernel Category: recursos

Cousiñas é um dos poucos espaços para nenos/as pequerrechos que emitiu a TVG. É um micro-espaço que tem varias curiosidades: está feita pola companhia galega, Galitoons, e na sua versom espanhola chamam-lhe Cositas. Tem alguns erros lingüísticos e nos primeiros capítulos o protagonista, um peluche chamado Basílio, ía à Galescola (seica depois o Feijoo nom lhe deixou). Mas a falta dum Vila Sésamo ou uns Lunnis na TVG nom podemos por-lhe chatas. Actualmente creio que já nom se emite.
Podedes baixar o capítulo do agasalho aqui,

Impaís, desenhos animados e merchandising

Xaneiro 17, 2011 By: cernekernel Category: Pequenas histórias

Outra das cousas que tem viver num Impaís é que um neno/a nom pode ter um boneco da sua série favorita de desenhos animados que fale no seu idioma. Ou mesmo algo pior, um neno/a deste Impaís nom tem bonecos, ou cromos, ou camisolas das poucas séries e personagens infantis galegas. Este Impaís nom dá para merchandising. Assim é que nom temos bonecos de Planeta Fantasia, do Xabarin, de Cousiñas, de Pelogato24…
E claro, neste Natal o Breixo queria um boneco dum dos seus discos favoritos, queria um boneco de Pelogato24. Desta volta tivo sorte porque a sua mamai falou co Apalpador e conseguiu um Pelogato made in feito na casa (o que se vê na foto) mas talvez nunca tenha um Fiuncho, um Merlinho, um Xabarim, um peluche de Basílio de Cousiñas… Porque este ano o Apalpador salvou o merchandising mas quiçá nom poda volver fazé-lo, ou sim, quiçá esse seja o labor do Apalpador: suprir o déficit de merchandising deste nosso Impaís!

Planeta fantasia: Problema grande

Xaneiro 14, 2011 By: cernekernel Category: recursos

O Planeta Fantasia segue a precisar de livros para nom se extinguir, desta volta acadam um novo conto: Problema grande.

Paulo ia ter um irmao. A barriga da mamai de súpeto medrou como um balom.  E como mamai estava cansa, deixou de ir com el de passeio polo parque e mais a brincar coa areia na praia. Um dia atopou o seu quarto cheio de cestos de roupa e … um berce!!! Aos poucos nasceu a sua irmá Lara e daquela a sua mai nen sequer tivo tempo para lhe fazer a torta de chocolate… E o que é pior: as pessoas que vinham de visita à sua casa ignonaravam-o completamente!!!

Podedes baixar este episódio aqui


Planeta Fantasia: Onde perdeu Lua o sorriso?

Outubro 06, 2010 By: cernekernel Category: recursos

Os exploradores fantastícolas: Fiuncho, Pencas, Merlinho e o Comandante Gagá seguem atopando livros que lhe aportem energia para o seu planeta.
Desta volta fam-se co conto Onde perdeu Lua o sorriso?
É importante nom perder o sorriso, e os protagonistas deste conto sabem-no bem. Por iso Daniel, quando descobre que a pequena Lua perdera algo tam valioso, decide buscar por todas partes. Nem o gato, nem a vaca, nem a ra, nem o lobo podem dar-lhe a soluçom, mas entre todos conseguem ponhé-lo na pista da curuxa sabida que lhe oferecerá umha fórmula infalível para resolver o problema da sua irmá.
A ligaçom para baixar este episódio aqui

Indicativo em galego para carros: nenos/as dentro!

Setembro 25, 2010 By: cernekernel Category: recursos

Tendes crianças? Tendes carro? De certo que tendes um triangulinho alertando que dentro vam os vossos rapazes e rapazas! Mas… tende-los em galego? Podedes baixar estes e imprimi-los numha folha autocolante…ou plastificá-los e pô-los ao vosso gosto. Podedes baixar as imagens em tamanho para imprimir nas ligaçons de abaixo:
Norma AGAL aqui Norma RAG aqui

Planeta Fantasia: Paco

Setembro 20, 2010 By: cernekernel Category: recursos

O rato da lua chama-se Paco. Polo menos é o que nos conta Lida, a leitora de contos da nave dos fantastícolas. Nesta ocassom o conto é de Paula Carballeira.

O rato da lua chama-se Paco. Este Paco marchou alá numha nave espacial porque lhe contaram que era de queijo. Ao que chegou, limpou os dentes, abriu bem a boca, cravou os dentes na lua e… crebou os dous dentes de diante. Entrou-lhe entom a tristeza e botou en falta a terra, os ratos e …até os gatos!. Escapou-lhe umha bágoa. A lua, carinhosa porque estava em crecente, arrolou-no cantando-lhe cantigas de berce que só ela conhece, que falam das estrelas e das galaxias. Paco foi quedando durmido, abraçado á lua. E sorriu.

Baixar aqui

Teletubbies: jogando coas estátuas

Setembro 14, 2010 By: cernekernel Category: recursos

Nesta ocassom os rapazes e rapazas divertem-se coas estátuas que há na cidade.
Abaixo podedes ver o capítulo online, ou de preferi-lo, podedes baixar aqui a versom em xvid para assistir num reprodutor e na TV .

Bota-me a língua!

Setembro 10, 2010 By: cernekernel Category: Pequenas histórias

Por umha série de razons o Breixo tivo de passar por diversos doutores nos últimos meses. Ao entrar no consultório transforma-se num energúmeno sem trégua para o choro, mas… desta volta, algo variou. O Breixo, após vários minutos de metralhar protestos… sorriu de meio lado e dixo: ‘pode ser, pode ser!’ Estava a repetir o que dizia o doutor, porque esse doutor, aos poucos, estava falando em galego connosco, cousa que nunca acontecera antes.

Umha vez que o Breixo percebeu que o doutor falava na sua língua, e logo de repetir alguns finais de frase do médico, foi-se relaxando e chegou mesmo a se desincrustar do colo da sua mamai e a passear polo consultório.
Era a primeira vez que acontecia.
As mágoas com pam som menos, e semelha que as mágoas na língua dum…TAMBÉM!!!

Planeta Fantasia: quen me quere adoptar?

Setembro 07, 2010 By: cernekernel Category: recursos

Neste capítulo, a guapa leitora virtual Lida, conta-nos a história de Manuel, um velho mestre retirado. Manuel tem centos de livros que quando os abre convertem-se em borboletas. Mas como a sua filha marchou a África e a sua companheira morreu, sente-se só. Daquela decide fabricar a felicidade e prepara um cartaz que di:

Quem me quere adoptar? Procuro família com nenos!

Para baixar o capítulo aqui