criando um dos derradeiros galegos que falam a sua língua
Subscribe

Planta Fantasia: O Lápis de Rosalia

Marzo 19, 2012 By: cernekernel Category: recursos

Hoje, o  Planeta Fantasia vai conseguir energia graças ao conto de Antón Cortizas titulado O lápis de Rosalia

Rosalia é umha nena de 6 anos. Está mui contenta porque o seu pai mercou-lhe um lápis novo e mui especial. É um lápis tam especial que nom escreve o que dita a professora porque nom gosta de pôr parvadas. As companheiras de Rosalia estam encantadas e  oferecem-lhe os seus tesouros à nena para poder escrever e desenhar com esse maravilhoso lápis.

O episódio está disponível aqui

Pota e Verza: a empada, o segredo está na massa!

Febreiro 29, 2012 By: cernekernel Category: recursos

Os cozinheiros-científicos ou os científicos-cozinheiros  mais tolos da televissom mundial traem hoje como protagonista do seu estudo a um dos mais conhecidos, carismáticos  e versáteis dos pratos da cozinha galaica. Efetivamente, nenos/as… a empada!

O arquivo está disponível aqui

 

Caracois

Febreiro 16, 2012 By: cernekernel Category: recursos

A série CARACOIS está dirigida a un público de entre 2 e 4 anos de idade. Os capítulos, de seis minutos de duraçom, estam baseados nas historias dos álbuns de Armando Quintero e André Letria. Trata-se de cinco livros de NanOQOs, coleçom de OQO editora em papelom duro e pequeno formato destinada aos pré-leitores. Como há pouco material para nenos/as destas idades em galego,  é de agradecer, o mesmo que a Tropa de trapo, dos que algum dia falaremos .
O episódio para baixar titula-se Bos dias xoaniña e podede-lo descarregar premendo aqui

O FBI seqüestra Teletubbies em galego.

Xaneiro 27, 2012 By: cernekernel Category: recursos

Primeiro foi Feijoo, que os mandou falar em inglês na vez de em galego e agora, os nossos queridos amigos os Teletubbies sofreram  a perseguiçom do FBI que os retirou da rede. E ali estavam, meus pobres, retidos nos servidores roubados a Megaupload pola polícia federal dos USA. E isso nom podia ser, como vai entender-se que haja, um neno ou umha nena,  que lhe apeteça  ver a estes simpáticos seres no seu idioma e que nom poida fazê-lo. É por isso que atopamos um novo episódio dos nossos amiguinhos galego-falantes, está em galego da tvg.

Neste capítulo, os nenos que saem neste programa vam visitar um guitarrista e asombraram-se coa guitarra.

Tendes o episódio aqui

Silvestre, o gato que persegue a Piolin, em galego

Xaneiro 24, 2012 By: cernekernel Category: recursos

Silvestre e Piolin, o gato e o passarinho cabeçom som conhecidos no Brasil como Frajola e Piu-Piu e em Portugal como Silvestre e Tweety. Som umha  série de desenhos animados americana da Looney Tunes. Este episódio está em galego da TVG.

O arquivo está aqui

Angela Anaconda em galego

Xaneiro 23, 2012 By: cernekernel Category: recursos

Angela Anaconda é umha série peculiar que paga a pena ver, mesmo para os adultos. Tem algo especial porque o nosso cativo com 4 anos está enganchado a ela. Nom sei bem como começar porque som diferentes.  De primeiras,  som desenhos animados mas os rostos dos personagens som feitos com recortes de fotos.
A história gira em torno de umha rapazinha de oito anos chamada Angela, que vive junto a sua família e de seus amigos da escola, contando a cada episódios uma história dentro de seu ponto de vista. Angela gosta de imaginar situaçons onde diversas calamidades acontecem coa Nanette Manoir, umha companheira de classe da alta sociedade, snobe e afrancesada que sempre pom em apuros a Angela. Os melhores  amigos de Angela som: Gina Lash, umha nena adita à comida e com conhecimentos enciclopédicos; Johnny Abatti, um rapaz de origem italiana que lança esgarros cuxa avoa tem umha pizzaria; Gordy Rhinehart, um rapaz enfermiço e dependente do inalador para a asma.  Umha peculiaridade de Angela é que ela tende a usar construçons  sintáticas e complexas demais do tipo “obrigado por aquela informação inútil que é totalmente inútil”, por exemplo. Ainda há  outros pensonagens peculiares: um pai inventor, umha mestra excêntrica, umha companheira de aulas católica e quase santa e muitos mais que paga a pena descobrir.
A série emite-se com duas histórias em cada episódio, com umha duraçom de 10 minutos cada umha.
Este episódio está em galego da TVG e trai as histórias: Contos de espias e Comeu-mos o can e podede-lo baixar aqui.

Página oficial de Anagela Anaconda com jogos e protetores de ecrã  

Pota e Verza, cozinhar melhor nom se pode!

Xaneiro 20, 2012 By: cernekernel Category: recursos

pota e verzaPota e Verza  som dous científicos metidos a cozinheiros, ou quiçá dous cozinheiros metidos a científicos. O caso é que no seu laboratório-cozinha ou na sua cozinha-laboratório pode passar qualquer cousa. Normal, tendo em conta que tenhem um boneco dum lobo e um robô batedora. O duo Mofa e Befa, que interpretam a estes dous chifrados, ensinam aos nenos  dumha maneira peculiar cousas interessantes sobre os alimentos. É um programa que emite a TVG dentro do Xabarin Club

Pota e Verza: Alimentación equilibrada, baixar aqui

Feijoo manda ao Xabarin agasalhar livros em…espanhol

Decembro 14, 2011 By: cernekernel Category: Pequenas histórias

O Club Xabarin vem sendo o único refúgio dum neno ou nena galegos para ter umha programaçom infantil na nossa língua. Muitas som as críticas que se lhe podem fazer como a repetiçom dos mesmos desenhos animados, a pouca variedade, o horário…todas podem serem perdoadas, mas o que nom podemos perdoar é que o Xabarin, o nosso Xabarin NON regale aos pequechos os seus livros em galego. Isto é o que está a fazer estes dias. Nós sabemos que o Porco Bravo nom é o culpável, como nom som culpáveis as profes de ensinar as mates em espanhol. O Porco Bravo nom sai nunca de costas à câmara, porque daquela veria-se quem o tem agarrado polo rabo: maos bífidas, cavernícolas lingüicidas, austeros derrochadores…todos esses que abafam qualquer raiola, qualquer gromo por cativo que seja do nosso idioma. Som os que corrigem os livros de texto porque lhe assanham os olhos ler que o galego é o idioma próprio de Galiza.

Assim que podem ter as escusas que queiram, que estes livros em espanhol que agasalham no Club é que lhos regalam, que se a crise, que las lenguas son para unir y no para separar…porque nós sabemos que nom é cousa do Xabarin. É que ao porco Bravo, tenhem-no colhido polo rabo, vós já sabedes quem…

Aqui abaixo o video:
xabarin agasalha livro em espanhol

Postal para se afiliar ao Xabarin Club

Maio 03, 2011 By: cernekernel Category: recursos

Logo de muito tempo tentando fazer sócio do Xabarin ao Breixo, por fim o conseguimos! É que nom é doado atopar as postais para fazer-se sócio. De feito, nom as atopamos fisicamente e mira que buscamos por sítios. Chegamos a suspeitar que nom estavam em circulaçom. Na web da CRTVG tampouco havia maneira de se inteirar de nada e no facebook está o Xabarin Club mas tampouco soluciona o tema. Há tempo escrevêramos ao endereço do correio que vem na web da galega, mas nom houvo resposta. Desta volta sim!!!
Mandaram-nos o bilhete-postal por email e podiamos imprimi-lo em qualquer tipo de papel e mandá-la por correio ordinário ou mesmo davam-nos à opçom de mandá-lo mesmo por email. Isto último foi o que fizemos, isso sim, editamo-lo co GIMP e puxemos nel os nossos dados.
Por se alguém a precisar aqui está a postal que tanto tardamos em conseguir. Fai clic na imagem e logo em salvar ou guardar como. O endereço ao que podedes mandar o correio é xabarin@crtvg.es

Cousiñas: o boneco de neve

Febreiro 03, 2011 By: cernekernel Category: recursos

Neste novo capítulo de Cousiñas Raquel e Basílio fam um boneco de neve. Logo virá Tolín, com um novo obxecto que Basílio deve adivinhar.
Baixar este capítulo aqui